Rok 2026 jest szczególny dla Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, które 30 lat jako samodzielny podmiot w strukturze uniwersytetu publikuje książki i artykuły naukowe. To również rok zmian: po wielu latach pracy na emeryturę przechodzi dyrektor Dorota Heliasz, a stanowisko to obejmie dr Piotr Urbanowicz. Ustępująca dyrektor i jej następca rozmawiają ze sobą o okolicznościach powstania Wydawnictwa UJ, dzielą się refleksją na temat wielu lat funkcjonowania w systemie edukacji wyższej, roli wydawców naukowych oraz wyzwań, jakie niesie przyszłość.